译文
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
有锁纽的金蟾香(xiang)炉,香烟缭绕飘逸,
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和(he)离别的情绪。
归(gui)附故乡先来尝新。
上官(guan)大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
孟子说:“对于君王的不聪(cong)明,不必奇怪。即使有天下最容易生长(chang)的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
注释
(13)岂:怎么,难道。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
堂:厅堂
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
道义为之根:道义以正气为根本。
故——所以
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。