译文
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织(zhi)(zhi)着各种葡萄的锦缎被子。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车(che)轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成(cheng)吉思汗,只知道拉弓射(she)大(da)雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
走入相思之门,知道相思之苦。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
孤独的情怀激动得难以排遣,
六(liu)军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
注释
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
⑧折挫:折磨。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。