译文
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
置身万里之外报效朝(chao)廷,自己并无任何追求贪恋。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
哪能不深切思念君王啊?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
到处都欠着酒债,那是寻常小事(shi),人能够活到七十岁,古来也(ye)是很少的了。
辛垣衍说:“秦国称帝后会有什么祸患呢?”鲁仲连说:“从前,齐(qi)威王曾经奉行仁义,率领天下诸侯而朝拜周天子。当时,周天子贫困又弱小,诸侯们没有谁去朝拜,唯有齐国去朝拜。过了一年多,周烈王逝世,齐王奔丧去迟了,新继(ji)位的周显王很生气,派人到齐国报丧说: ‘天子逝世,如同天崩地裂般的大事,新继位的天子也得离开宫(gong)殿居丧守孝,睡在草席上,东方属国之臣田婴齐居然敢迟到,当斩。’齐威王听了,勃然大怒,骂道:‘呸!您母亲原先还是个婢女呢! ’最终被天下传为笑柄。齐威王所以在周天子活着的时候去朝见,死了就破口大骂,实在是忍受不了新天子的苛求啊。那些(xie)作天子的本来就是这个样子,也没什么值得奇怪的。”
我寄上一封简短的书信,信中每(mei)一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
注释
第一段
35.蹄:名词作动词,踢。
73. 因:于是。
⑻施(yì):蔓延。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
遂饮其酒:他的,指示代词
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。