译文
山岭之上，黄昏的云彩纷飞，晚上江边， 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里，我凭栏久久望去，只见山河是那么清冷萧条，清秋处处凄凉，让人心中不忍难受。在那遥远的神京，有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来，再也没有她的音信，令我思念悠悠。我望断南飞的大(da)雁，也未(wei)等到来任何的凭据，只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光，谁知聚散不由人，当时的欢乐，反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见，只有彼此思念。每当我又见山水美景，都会勾起我的回忆，只好默默无语，独自下楼去。
崖高险绝，猿鸟不度，乔木破空。
客愁像秋浦水一样不可量度，我乐行至大楼山以散心忧。站
羽翼已经丰满了，可以四海翱翔。
湘君降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。
古庙里远远传来缓慢的钟声，山头云气中一弯缺月高悬。
自言有管葛之才而有谁推许？只好长吁短叹，闭门谢客，在家赋闲。
广大辽阔的无边无际的旷野啊，极目远望看不到人影。河水弯曲(qu)得像带子一般(ban)，远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象：寒风悲啸，日色昏黄，飞蓬折断，野草枯萎，寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下，离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说：“这儿就是古代的战场，曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊！这是秦朝、汉朝，还是近代的事情呢？
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
荷花飘落，稀疏的梧(wu)桐开始坠下绿叶。庭院里，一场秋雨刚停歇。我说不出原因，一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去，苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人，重寻西去的水路，不知水上是否有人为你演奏一曲？最可惜的是把(ba)一片江山大好风景，却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短，而今在这落花时节，为何又要无奈地依依相别？清冷的洲渚烟水茫茫，船儿就要出发，友人的行舟已远，如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他，日日站在翠竹旁，任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后，夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘，对着明月对饮到天明。
孤雁不理睬地飞过去了，飞动的影子更使我伤心。
注释
（19）陨（yǔn）：坠落，掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄：变黄。其黄而陨：犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”，芸也是黄色。
（5）不避：不让，不次于。
74. 衡击：横行劫掠攻击。衡，通“横”。
（15）是：代词，这种。足以王（wàng）：足够用来王天下。
231、原：推求。