译文
曾听说有了倾国倾城的(de)美人,反而使周郎损伤了声名(ming)。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长(chang)青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴(wu)宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊(jing)天动地的诗文。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
太阳从东方升起,似从地底而来。
二圣逃离京城,两座京城变(bian)为废墟。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些(xie)已停办的欢乐宴会。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
注释
2.间:一作“下”, 一作“前”。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
熊绎:楚国始祖。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。