译文
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
落日的影晕映入了深(shen)林,又照在青苔上景色宜人。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更(geng)有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞(sai),寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无(wu)暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
从事产业多费心,我胸怀长策匡(kuang)辅君主。
立(li)誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
注释
60.曲琼:玉钩。
10.岂:难道。
①皑、皎:都是白。
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。