译文
雾露团团凝(ning)聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的(de)山丘。
咸平二年八月十五日撰(zhuan)记。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她(ta)无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉(zui),月光依墙闪亮。想当初,谁敢放(fang)荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌(mao),海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登(deng)直上云霄的山路。
注释
①亭亭:高耸的样子。。
纡曲:弯曲
⑴《游园不值》叶绍翁 古诗:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
75、适:出嫁。