译文
有(you)一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟(gen)前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我(wo)的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离(li)开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只(zhi)好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
万古都有这景象。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞(fei)来,路上可与他相(xiang)遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
爱耍小性子,一急脚发跳。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
可怜夜夜脉脉含离情。
哪里知道远在千里之外,
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
(5)列:同“烈”。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
⑷沉水:沉香。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。