译文
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
京城道路上,白雪撒如盐。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池(chi)塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失(shi)掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草(cao)会衰歇吗?
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义(yi)胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
泪水湿透罗巾(jin),好梦却难做成;
注释
[32]陈:说、提起。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
且:将,将要。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。