译文
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵(ling)在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美(mei)好呢?
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止(zhi)。
东方角宿(su)还没放光,太阳又在哪里匿藏?
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆(dui)积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取(qu)得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
④以:来...。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
49涕:眼泪。
(12)道:指思想和行为的规范。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
18、蛮笺:蜀纸笺。