译文
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
十五岁时,她背对着(zhuo)秋千,在春风中哭泣,怕春天(tian)的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
细焚沉香,来(lai)(lai)消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花(hua)清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫(man)步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
注释
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
31.九关:指九重天门。
⒀离落:离散。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。