译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的(de)地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
男儿既披戴盔甲从(cong)戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
时光过得快啊,就像露(lu)水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变(bian)?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让(rang)自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
斗伯比对楚王说:“我们(men)不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
注释
实:确实
110. 而:但,却,连词。
11.远游:到远处游玩
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
(48)元气:无法消毁的正气。
④底:通“抵”,到。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
白:告诉