译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
不是现在才这样(yang),
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过(guo)湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找(zhao)见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
功名富贵若能常在,汉水恐(kong)怕就要西北倒流了。
如今已经没有人培养重用英贤。
死去的人岁月长了,印(yin)象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
注释
333、务入:钻营。
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。
贻(yí):送,赠送。
11、式,法式,榜样。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”