译文
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能(neng)一同回来。
晋范宣子执政,诸侯(hou)去朝见晋国(guo)时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族(zu)政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
闲时观看石镜使心神清(qing)净,
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中(zhong),看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其(qi)它诸侯国强大。此后过(guo)了百余年,齐国又出了个晏婴。
注释
[37]公:动词,同别人共用。
小蟾:未圆之月。
秭归:地名,在今湖北省西部。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
(35)奔:逃跑的。