译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上(shang)的万事根本没有是非定论。
亲朋好(hao)友们音信全无,我年老(lao)多病,乘孤舟四处漂流。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日(ri)好似火烧。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯(deng)前(qian)阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长(chang),嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘(mi)宝,犹(you)如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写(xie)书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
注释
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
(2)白:说。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
直:只是。甿(méng):农夫。
夹岸:溪流两岸。
圣人:才德极高的人
辩斗:辩论,争论.
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。