译文
别处宴席没口味,此地的酒(jiu)(jiu)菜开心霏。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄(qi)。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳(yang)(yang)盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍(cang)白。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。