译文
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
楼如白玉(yu),楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋(qi)萋的芳草、萧萧的马鸣(ming),闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像(xiang)才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫(mang)茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
想当初我自比万里长城, 立壮(zhuang)志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
(5)偃:息卧。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。