译文
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
狭窄的(de)山径草木丛生(sheng),夜露沾湿了我的衣。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
正是轻寒轻暖宜人(ren)的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送(song)蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再(zai)听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
请问:远古开始时,谁将此(ci)态流传导引给后代?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
汀洲:沙洲。
写:画。
(15)既:已经。
③帷:帷帐,帷幕。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆