译文
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将(jiang)要到哪儿去?”
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡(fei)翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
初把伊(yi)尹视(shi)作小臣,后来用作辅政宰相。
义公(gong)高(gao)僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
月榭旁有一丛经雨(yu)的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵(qian)动相思,为什么偏有风帘阻隔。
寂寞冷落深山里落叶(ye)纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
⑦豫:安乐。
⑶舅姑:公婆。
321、折:摧毁。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”