译文
这一切的一切,都(du)将近结束了……
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着(zhuo)十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
遥想东户季子世,余(yu)粮存放在田间。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请(qing)皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
为使汤快滚,对锅把火吹。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
南面那田先耕上。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
象秋鸿(hong)鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜(ye)啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。