译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了(liao)鸿雁,水中钓起了鱼。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝(xiao)廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任(ren)命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以(yi)上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
漫天的烈火把云海都映烧得(de)通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹(zhu)林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘(piao)拂。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
注释
⑥闻歌:听到歌声。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
⑤列籍:依次而坐。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
⑹尽:都。
[2]骄骢:壮健的骢马。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。