译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
时值深秋,短促的(de)细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲(bei)凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特(te)别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿(yi)馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌(ge)楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有(you)很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡(mu)丹。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
念念不忘是一片忠心报祖国,
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
注释
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
50.不拘于时:指不受当时以求师为耻的不良风气的束缚。时,时俗,指当时士大夫中耻于从师的不良风气。于,被。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
初:当初,这是回述往事时的说法。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。