译文
唉!外形庞大好像(xiang)有德行,声音洪亮好像有能耐(nai),(老虎)当初(如果说)看不出(chu)驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢(gan)猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命(ming),才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
不如钗上之燕,可整日接近(jin)其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
⑻驿路:有驿站的大道。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
⑾钟:指某个时间。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。