首页 古诗词 拟行路难十八首

拟行路难十八首

隋代 / 汤胤勣

何人解爱中徽上,秋思头边八九声。"
蚊蚋与利觜,枳棘与锋铓。赖得人道有拣别,
身外名何有,人间事且休。澹然方寸内,唯拟学虚舟。"
"洛阳陌上少交亲,履道城边欲暮春。
影蘸新黄柳,香浮小白苹.临流搔首坐,惆怅为何人。"
"独来独去何人识,厩马朝衣野客心。
"自惭到府来周岁,惠爱威棱一事无。
律迟太簇管,日缓羲和驭。布泽木龙催,迎春土牛助。
岂量雨露恩,沾濡不均平。荣枯各有分,天地本无情。
果闻灵鼓借喧豗.龙归窟穴深潭漩,蜃作波涛古岸颓。
珠莹光文履,花明隐绣栊。宝钗行彩凤,罗帔掩丹虹。
虞巡竟安在,轩乐讵曾过。唯有君山下,狂风万古多。"
歌云此乐难再逢。良时年少犹健羡,使君况是头白翁。
鲵鲸归穴东溟溢,又作波涛随伍员。"
"勋德既下衰,文章亦陵夷。但见山中石,立作路旁碑。


拟行路难十八首拼音解释:

he ren jie ai zhong hui shang .qiu si tou bian ba jiu sheng ..
wen rui yu li zi .zhi ji yu feng mang .lai de ren dao you jian bie .
shen wai ming he you .ren jian shi qie xiu .dan ran fang cun nei .wei ni xue xu zhou ..
.luo yang mo shang shao jiao qin .lv dao cheng bian yu mu chun .
ying zhan xin huang liu .xiang fu xiao bai ping .lin liu sao shou zuo .chou chang wei he ren ..
.du lai du qu he ren shi .jiu ma chao yi ye ke xin .
.zi can dao fu lai zhou sui .hui ai wei leng yi shi wu .
lv chi tai cu guan .ri huan xi he yu .bu ze mu long cui .ying chun tu niu zhu .
qi liang yu lu en .zhan ru bu jun ping .rong ku ge you fen .tian di ben wu qing .
guo wen ling gu jie xuan hui .long gui ku xue shen tan xuan .shen zuo bo tao gu an tui .
zhu ying guang wen lv .hua ming yin xiu long .bao cha xing cai feng .luo pei yan dan hong .
yu xun jing an zai .xuan le ju zeng guo .wei you jun shan xia .kuang feng wan gu duo ..
ge yun ci le nan zai feng .liang shi nian shao you jian xian .shi jun kuang shi tou bai weng .
ni jing gui xue dong ming yi .you zuo bo tao sui wu yuan ..
.xun de ji xia shuai .wen zhang yi ling yi .dan jian shan zhong shi .li zuo lu pang bei .

译文及注释

译文
  邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一(yi)下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又(you)问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这(zhe)件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
  告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒(jiu)泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
  总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒(han)夜(ye),对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登(deng)上高楼,眺望吴越。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多(duo)说什么。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?

注释
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
9.无以:没什么用来。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
(2)潜行:因在叛军管辖之下,只好偷偷地走到这里。曲江曲:曲江的隐曲角落之处。
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。

赏析

  组诗中所写的人事其实并非都据史实。如东施效颦出自《庄子》,带有寓言性质;《西京杂记》中所写王昭君不肯贿赂画工以致不为汉元帝所知而被诏使出塞的情节只是传说;至于出自《虬髯客传》的红拂形象则更经传奇作者的艺术加工。
  当时三人一定很爽,难怪杜甫到死都没有忘记李白,吃了别人的嘴软哈!那高适就有点不够哥们了,帮助李白出狱是宋若思干的,他在旁边看热闹,其实,当时他比小宋的官大,也是直接管李白的事儿的,恩,不哥们!
  诗的后二句明确地说穿了诗人复杂纷乱的心情。“摇落”用《秋风辞》中“草木黄落”句意,又同本于宋玉《九辩》语“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”。这里用以指萧瑟天气,也以喻指自己暮年失意的境遇,所以说“逢”。“逢”者,愁绪又加上挫折之谓,暗示出“心绪”并非只是个人的失意。“秋声”即谓北风,其声肃杀,所以“不可闻”。听了这肃杀之声,只会使愁绪更纷乱,心情更悲伤。这就清楚地表明了前二句所蕴含的复杂心情的性质和倾向。
  相对于李白的七绝《望庐山瀑布水》而言,张九龄的这首五律有着四十字的篇幅,其铺展才思的空间更大。诗人善于运用繁笔,其言(qi yan)瀑布之雄险,以巍峨“灵山”为背景。先直抒“万丈”“迢迢”之豪叹,后辅以“杂树”“重云”为衬托;其言瀑布之绚丽,先描绘“洪泉”“紫氛”的真实所见,后生发出“虹霓”隐隐(yin yin)约约的奇妙幻觉;不仅如此,诗人还以“天清风雨闻”壮其声威,以”空水共氤氲”显其浑然。浓墨重彩而又繁简得当,毫不繁冗,正是诗人技法娴熟的体现。
  在争取到面见太后机会后,触龙先用缓冲法关切地询问太后的起居饮食,并絮絮叨叨地与她谈论养生之道,使本来“盛气而揖之”、戒备心极强的“太后之色少解”。这样(zhe yang),就从感情上消除了太后的逆反心理和敌对情绪,为进谏的成功拆除了第一道屏障。接着,触龙用引诱法恳切地为自己的幼子舒棋请托,以期让太后产生共鸣,从而引出她的心事。果然很快就勾起了太后的爱子之情。在她看来,触龙简直可以算得上是同病相怜的“知己”了。她不仅“笑曰”了,而且饶有趣味地与触龙争论谁更疼爱幼子的问题,开始毫不掩饰地向触龙袒露心迹了。这就为下一步谈论如何爱子的话题奠定了基础。
  后六句叙写李白二游长安事。“文彩”二句是说李白因擅长诗赋被玄宗召入京,供奉翰林;他那些无与伦比的诗篇必将流传千古。以下四句记叙的是李白供奉翰林期间的事。“龙舟”句见唐人范传正《李公新墓碑》:玄宗“泛白莲池,公不在宴,皇欢既洽,召公作序。时公已被酒于翰苑中,仍命高将军扶以登舟。”“兽锦”句见李白《温泉侍从归逢故人》:“激赏摇天笔,承恩赐御衣。”蔡梦弼《杜诗注》引《李白外传》云:“白作乐章赐锦袍。”李白常被召入宫中为皇帝草拟文告和乐章,因为身受宠待,一些文士慕名追随左右。这时李白意得志满,盛极一时,诗人亦不惜浓墨重彩,加以渲染。诗人通过对李白两入长安的描写,用极为洗炼的笔触就勾勒出一个风流倜傥、飘逸豪放的诗人形象。
  全诗处处切合一“望”字。“金殿闭”是诗人“望”中所见,但苑内的凄凉之状,毕竟是“望”不到的,于是第四句以宫莺不堪寂寞,飞出墙外寻觅春光,从侧面烘托出上阳宫里凄凉冷落的景象。这一细节,是诗人“望”中所见,因而落笔极为自然,但又曲折地表达了作者难诉说的深沉感叹,含而不露,淡而有韵,堪称全诗中精彩的一笔。
  《《饮马长城窟行》佚名 古诗》属乐府《相和歌辞·瑟调曲》,又称“饮马行”。诗歌的笔法委曲多致,完全随着抒情主人公飘忽不定的思绪而曲折回旋。比如诗的开头,由青青绵绵而“思远道”之人;紧接着却说“远道不可思”,要在梦中相见更为真切;“梦见在身边”,却又忽然感到梦境是虚的,于是又回到相思难见上。八句之中(zhi zhong),几个转折,情思恍惚,意象迷离,亦喜亦悲,变化难测,充分写出了她怀人之情的缠绵殷切。
  人活在世上,总要找到生命的价值,否则人就会处在焦虑和不安之中。而社会总是有一套公认的价值标准,多数人便以此为安身立命的依据。拿陶渊明的时代来说,权力、地位、名誉,就是主要的价值尺度。但陶渊明通过自己的经历,已经深深地懂得:要得到这一切,必须费尽心机去钻营、去争夺,装腔作势,吹牛拍马,察言观色,翻云覆雨,都是少不了的。在这里没有什么尊严可说。他既然心甘情愿从官场中退出来,就必须对社会公认的价值尺度加以否定,并给自己的生命存在找(zai zhao)到新的解释。
  前面三联描绘了一幅宁静而充满生机的《利州南渡》温庭筠 古诗图,作为餬口四方、疲于奔走的诗人摹然置身于这样的环境,不能不触景生情,遐想联翩。所以尾联偶然兴起了欲学范蠡急流勇退,放浪江湖的愿望。这两句的言外之意是,自己便有淡泊遗世,忘却机心之志,也没有人能够理会。
  第一章共十句,写这次“会节气”结束之后启程返回封地的经过和心情。诗人在“承明庐”朝见了魏文帝曹丕之后,将要返回自己的封地鄄城。按曹植于黄初二年(221年)改封鄄城侯,次年立为鄄城王。清晨从京都洛阳出发,傍晚经过了首阳山。这前四句都是过程的介绍。接着“伊洛广且深,欲济川无梁”则寓有深意。说伊水、洛水既宽广又幽深,已经感到路途艰难。“欲济川无梁”竟然说过河无桥,更表明是难以克服的因难。作者瞻望前途,寸步难行。只好从水路“泛舟”,却又遇见“洪涛”,因而“怨彼东路长”:东归鄄城还有好长(hao chang)一段路呢!这个“怨”字,不止怨路,实际还包括怨人,怨曹丕和他的爪牙。“顾瞻恋城阙,引领情内伤”是在旅途的困苦之中回头再朝京城看了一眼,内心不是怀念曹丕,更不是留恋“会节气”的活动,而是想到了曹彰在洛阳暴死得不明不白,引起作者的极大悲愤,甚至恐怖,所以在伸着脖子遥望城阙时心情也是悲伤的。
  尾联仍从李主簿这边落笔,不说诗人遇上李主簿,而说李主簿在傍晚时遇上了一位北归的客人,依然不忘旧情,仍然热情接待。诗至此便戛然而止,至于主客会面以后的情景,便全留在诗外,让读者自己去想象了。
  这首诗咏早春,能摄早春之魂,给读者以无穷的美感趣味,甚至是绘画所不能及的。诗人没有彩笔,但他用诗的语言描绘出极难描摹的色彩——一种淡素的、似有却无的色彩。如果没有锐利深细的观察力和高超的诗笔,便不可能把早春的自然美提炼为艺术美。
  这首诗是《红楼梦》中贾兰所作,与贾环的《《姽婳词》曹雪芹 古诗·红粉不知愁》、贾宝玉的《《姽婳词》曹雪芹 古诗·恒王好武兼好色》都出自小说的第七十八回。
  结尾二句,诗意一折,写酒店主人好言劝慰,要他注意保重身体,不要让俗物填塞心胸。感情愤闷到了极致,语气却故作跌落缓和之势,这二句,既起了点题的作用(诗题“开愁”,含有排解愁闷之意),同时深化了诗歌所表达的愤世嫉俗思想,显得深沉有力而又回荡多姿。
  屈原所处时代的楚国《招魂》屈原 古诗习俗,不一定与今日纳西族完全一样。但是,《招魂》屈原 古诗的基本文化内涵应当是相同的,即引导死者的灵魂回归故里家乡。这在《《招魂》屈原 古诗》中是非常明确的,例如“魂兮归来,入修门些。工祝招君,背行先些。秦篝齐缕,郑锦络些。招具该备,永啸呼些。魂兮归来,反故居些。”描述的正是巫师倒退着,拿着盛放灵魂的竹篓,引导灵魂返归家乡的场景。
  “一片冰心在玉壶”,即所谓”自明高志”。其中”冰心”二字见于《宋书》卷九十二:”冰心与贪流争激,霜情与晚节弥茂”。这是刘宋时代”清平无私”、”为上民所爱咏”的良吏陆徽的话,王昌龄取用”冰心”二字,当表示自己与”厉志廉洁,历任恪勤,奉公尽诚,克己无倦”的陆徽志同。”玉壶‘‘二字见于鲍照《代白头吟》:”直如朱丝绳,清如玉壶冰”。是高洁的象征。此外,陆机《汉高祖功臣颂》的”周苛慷慨,心若怀冰”、姚崇《冰壶诫序》的”夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎。故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”,大致都是”不牵于宦情”之意。王昌龄的这一名句不仅包蕴了”冰心”、”玉壶”、”心若怀冰”、”玉壶之德”等语意,而且深情而含蓄地表达了自己的品格和德行。
  第二段运用了对比。作者在分析君子、小人的区别时剖析道:小人、邪者以利相结,同利则暂时为朋,见利则相互争竞,力尽则自然疏远或互相残害,从实质上看,小人无朋;与此相反,君子之朋以道相结,以道义、忠信、名节为重,同道、同德,自然同心,从这一意义上看,君子之朋才是真朋。二者对比鲜明,水到渠成的得出“退小人之伪朋,用君子之真朋,则天下治矣”的结论,增强了文章的说服力,同时带起下面的一段文字。

创作背景

  这是陆游一首咏梅的词,其实也是陆游自己的咏怀之作。陆游一生酷爱梅花,写有大量歌咏梅花的诗,歌颂梅花傲霜雪,凌寒风,不畏强暴,不羡富贵的高贵品格。诗所塑造的梅花形象中,有诗人自身的影子,正如他的《梅花绝句》里写的:“何方可化身千亿,一树梅花一放翁。”这首《卜算子》,也是明写梅花,暗写抱负。其特点是着重写梅花的精神,而不从外表形态上去描写。

  

汤胤勣( 隋代 )

收录诗词 (9491)
简 介

汤胤勣 汤胤勣,字公让,明开国重臣汤和曾孙,为诸生,工诗,负才使气。巡抚尚书周忱使作启事,即席具数万言。忱荐之朝。少保于谦召询古今将略及兵事,胤勣应对如响。累授锦衣千户。偕中书舍人赵荣通问英宗于沙漠,脱脱不花问中朝事,慷慨酬答不少屈。

蝶恋花·春景 / 丁日昌

元氏诗三帙,陈家酒一瓶。醉来狂发咏,邻女映篱听。"
鸡鹤初虽杂,萧兰久乃彰。来燕隗贵重,去鲁孔恓惶。
"自怜幽会心期阻,复愧嘉招书信频。
啼蛩隐红蓼,瘦马蹋青芜。当时与今日,俱是暮秋初。
东风来几日,蛰动萌草坼。潜知阳和功,一日不虚掷。
如获终老地,忽乎不知还。架岩结茅宇,斫壑开茶园。
"尘土长路晚,风烟废宫秋。相逢立马语,尽日此桥头。
朱颜今日虽欺我,白发他时不放君。"


满江红·燕子楼中 / 周德清

悠悠君不知,此味深且幽。但恐君知后,亦来从我游。"
柏殿行陪宴,花楼走看酺.神旗张鸟兽,天籁动笙竽。
帘卷侵床日,屏遮入座风。望春春未到,应在海门东。"
心不择时适,足不拣地安。穷通与远近,一贯无两端。
"山邮花木似平阳,愁杀多情骢马郎。
回头却问诸年少,作个狂夫得了无。"
坐惜残芳君不见,风吹狼藉月明中。"
"鬓发已斑白,衣绶方朱紫。穷贱当壮年,富荣临暮齿。


南山田中行 / 冯子振

强持文玉佩,求结麝香缡。阿母怜金重,亲兄要马骑。
"平甃白石渠,静扫青苔院。池上好风来,新荷大如扇。
休学州前罗刹石,一生身敌海波澜。"
"何处春先到,桥东水北亭。冻花开未得,冷酒酌难醒。
归有德耶。舜其贪耶,德能嗣耶。岂其让耶,授有功耶。
坐有湖山趣,行无风浪忧。食宁妨解缆,寝不废乘流。
宛转柔声入破时。乐可理心应不谬,酒能陶性信无疑。
贵重荣华轻寿命,知君闷见世间人。"


南涧 / 盛枫

光迎舞妓动,寒近醉人销。歌乐虽盈耳,惭无五袴谣。"
持此聊过日,焉知畏景长。"
别后相思最多处,千株万片绕林垂。"
"峡外相逢远,樽前一会难。即须分手别,且强展眉欢。
"拄上山之上,骑下山之下。江州去日朱藤杖,
相君不我言,顾我再三笑。行行及城户,黯黯馀日晖。
花疑褒女笑,栈想武侯征。一种埋幽石,老闲千载名。"
幽匣提清镜,衰颜拂故埃。梦云期紫阁,厌雨别黄梅。


望夫石 / 梅成栋

胜于神女不归云。梦中那及觉时见,宋玉荆王应羡君。"
居常并榻游并轩。柳阴覆岸郑监水,李花压树韦公园。
龙节功成且纳来。金勒最宜乘雪出,玉觞何必待花开。
世事闻常闷,交游见即欢。杯觞留客切,妓乐取人宽。
"阳城为谏议,以正事其君。其手如屈轶,举必指佞臣。
明则有刑辟,幽则有神祇.苟免勿私喜,鬼得而诛之。
不是春天亦见花。僧说客尘来眼界,医言风眩在肝家。
犹有夸张少年处,笑唿张丈唤殷兄。"


春怀示邻里 / 文质

"忆昔凤翔城,龆年是事荣。理家烦伯舅,相宅尽吾兄。
之子异于是,久处誓不谖。无波古井水,有节秋竹竿。
"真宰倒持生杀柄,闲物命长人短命。松枝上鹤蓍下龟,
"满山残雪满山风,野寺无门院院空。
专杀擒杨若,殊恩赦邓通。女孙新在内,婴稚近封公。
雨朝题柳为欹垂。长教碧玉藏深处,总向红笺写自随。
"兽乐在山谷,鱼乐在陂池。虫乐在深草,鸟乐在高枝。
"空山寂静老夫闲,伴鸟随云往复还。


凉州词三首 / 汪文盛

近喜司戎健,寻伤掌诰徂。士元名位屈,伯道子孙无。
不若媚于灶。使我倾心事尔巫,吾宁驱车守吾道。
抱膝思量何事在,痴男騃女唤秋千。"
嵇康日日懒,毕卓时时醉。酒肆夜深归,僧房日高睡。
银生楚山曲,金生鄱溪滨。南人弃农业,求之多苦辛。
"商州南十里,有水名寿泉。涌出石崖下,流经山店前。
济世料君归未得,南园北曲谩为邻。"
抵滞浑成醉,徘徊转慕膻。老叹才渐少,闲苦病相煎。


马诗二十三首·其十八 / 周泗

随有随无且归去,拟求丰足是何年。"
"燕姞贻天梦,梁王尽孝思。虽从魏诏葬,得用汉藩仪。
"停骖问前路,路在秋云里。苍苍县南道,去途从此始。
君不见春明门外天欲明,喧喧歌哭半死生。
"柳眼梅心渐欲春,白头西望忆何人。
睡足摩挲眼,眼前无一事。信脚绕池行,偶然得幽致。
就日移轻榻,遮风展小屏。不劳人劝醉,莺语渐丁宁。"
贵有风雪兴,富无饥寒忧。所营唯第宅,所务在追游。


采桑子·时光只解催人老 / 张汉

俯怜雏化卵,仰愧鹏无窠。巢栋与巢幕,秋风俱奈何。
"虚窗两丛竹,静室一炉香。门外红尘合,城中白日忙。
谢脁篇章韩信钺,一生双得不如君。"
早知烟翠前,攀玩不逡巡。悔从白云里,移尔落嚣尘。"
惭非甘棠咏,岂有思人不。
"仪容白皙上仙郎,方寸清虚内道场。两翼化生因服药,
"七月中气后,金与火交争。一闻白雪唱,暑退清风生。
"怜渠已解咏诗章,摇膝支颐学二郎。


满庭芳·落日旌旗 / 林庚

唯馀耽酒狂歌客,只有乐时无苦时。"
"江瘴节候暖,腊初梅已残。夜来北风至,喜见今日寒。
"问予何故独安然,免被饥寒婚嫁牵。骨肉都卢无十口,
国待球琳器,家藏虎豹韬。尽将千载宝,埋入五原蒿。
素帚茅花乱,圆珠稻实齐。如何卢进士,空恋醉如泥。"
"酒助疏顽性,琴资缓慢情。有慵将送老,无智可劳生。
"比因酬赠为花时,不为君行不复知。
治t3扶轻仗,开门立静街。耳鸣疑暮角,眼暗助昏霾。