译文
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
极目望去,大(da)船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情(qing)愁。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
一无意中削柳枝以此(ci)代札,偶然间见云影照此裁衣。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒(jiu)狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离(li)开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季(ji)百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
烛龙(long)身子通红闪闪亮。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
归附故乡先来尝新。
注释
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
突:高出周围
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
柳花:指柳絮。
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。