译文
秋原飞驰本来是等闲事,
凤(feng)凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流(liu)。
碧绿的(de)池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
豆(dou)(dou)子和豆秸本来是同一(yi)条根上生长出来的,豆秸怎(zen)能这样急迫地煎熬豆子呢(ne)?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
此时雾雨晦(hui)暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
⑤泫(xuàn):流泪。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
7、无由:无法。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
⑥长铨:选拔官吏的长官。