译文
北风吹卷着(zhuo)白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到(dao)万里(li)以外的地方去。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我默默无语,客(ke)舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代(dai)的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
注释
①朱楼:华丽的红色楼房。
⑵金尊:酒杯。
2、乌金-指煤炭。
②独步:独自散步。
归老:年老离任归家。