译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不(bu)要来迟。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
水精帘在抖动(dong)微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰(jie)。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反(fan)思以前的名利场,每天与细小的利害得失相(xiang)计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。