译文
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是(shi)不可佩的(de)东西。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在(zai)水中嬉戏好像家禽。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月(yue)落下水壁。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起(qi)?是那窗外早晨鸣(ming)叫的黄莺。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
有一天能够功成名就,提(ti)名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
专心读书,不知不觉春天过完了,
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
116、诟(gòu):耻辱。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。