译文
这春色使我(wo)愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来(lai),反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人(ren)(ren)以后再谢。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值(zhi)千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹(tan)。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
亦:一作“益”。
②《易》:即《易经》。《泰》:《易经》六十四卦之一。上,指君,下,指臣。意思是说君臣交好通气,就能志同意合。
(5)澄霁:天色清朗。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
12.实:的确。
女墙:城墙上的矮墙。
去去:远去,越去越远。