译文
人(ren)生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
日中三足,使它脚残;
良工巧匠们不知经过多少年的(de)锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
如花的宫(gong)女(nv)站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
古有瓠巴弹(dan)瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很(hen)润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋(wu)。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻(ke),回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风(feng)浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
注释
(13)重(chóng从)再次。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
⑹因循:迟延。
(54)发:打开。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。