译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
浓浓一片灿烂春景,
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰(shuai)旨由自然。
湖南七郡多少名(ming)门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我(wo)已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而(er)鸥鸟为(wei)什么还要猜疑我呢?韵译
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
江(jiang)东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们(men):“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种(zhong)行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
22.怦怦:忠诚的样子。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
倾国:指绝代佳人
64殚:尽,竭尽。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。