译文
井畔梧桐在秋夜的(de)风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须(xu)从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了(liao),能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四(si)次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
为(wei)踩霜雪耍,鞋带捆数重。
青(qing)冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
凤凰啊应当在哪儿栖居?
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
注释
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
(88)相率——相互带动。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
⑩受教:接受教诲。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。