译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
心爱的人(ren)要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄(huang)云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看(kan)见自己的容(rong)颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽(you)欢尽兴(xing)。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
207.反侧:反复无常。
11、周旋动静:这里指思想和行动
竟夕:整夜。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。