译文
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的(de)影子(zi)更使我伤心。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正(zheng)披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首(shou)眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算(suan)起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
山花鲜(xian)红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
25尚:还,尚且
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。