译文
汤和饭一(yi)会(hui)儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成(cheng)重女轻男。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
白鸥栖落水滨,默(mo)然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起(qi)舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅(chang)饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时(shi)节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
我焚(fen)香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
注释
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
⑴晓夕:早晚。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
初:起初,刚开始。
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。