译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心(xin)欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树(shu)隐蔽着昭阳宫。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
姑且先(xian)饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷(zhi)金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
江边的几树梅花真是令人惆(chou)怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
己巳年三月写此文。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
注释
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
玉盘:一轮玉盘。
(4)若:像是。列:排列在一起。
⑤恻恻:凄寒。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。