译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的(de)长江边,江景凄寒,伫(zhu)立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着(zhuo)卷地的狂风,把江水举得很高(gao)很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
神君可在何处,太一哪里真有?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正(zheng)在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
注释
84甘:有味地。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
庭隅(yú):庭院的角落。
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
⑿竹:一作“烛”。