译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的(de)地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都(du)很狭小,不能呼(hu)气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是(shi)暮(mu)色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前(qian)景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
4.诚知:确实知道。
⑾到明:到天亮。
(59)身后——死后的一应事务。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
(42)修:长。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。