译文
今年梅花又开放的(de)时候,我却一个人住在很偏远的地方,而(er)我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那(na)晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
平缓流动的水啊(a),也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡(bao)。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
魂魄归来吧!
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。