译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满(man)山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮(liang),跳荡悬浮。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎(hu)栖息。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
野雉受惊而(er)飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声(sheng)而中。
一旦被蝮蛇螫伤(shang)手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
仿佛是通晓诗人我的心思。
注释
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
之:到,往。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
39、剑挺:拔剑出鞘。