译文
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
那里放眼千里看不(bu)到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了(liao)小楼。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒(huang)废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远(yuan)望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟(chi)暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起(qi)大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕(rao)白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹(wen)的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
注释
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
深追:深切追念。
视:看。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
若:像。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。