译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的(de)情形相称了;章华台也只能(neng)代称旧日的台榭。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照(zhao)。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
冬天有温暖的深宫(gong),夏天有凉爽的内厅。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
为何身上涂满狗粪(fen),就能避免危险状况?
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思(si)念追寻它的同伴。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
(11)益:更加。
(46)悉:全部。