译文
人各有命,天命难违,必须豁达,不(bu)必忧愁,且登高楼边赏风景(jing)边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
小小少年,小小和尚,名号怀(huai)素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴(xing)地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
具有如(ru)此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南(nan)陵北陵之间。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
(42)修:长。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
(4)辄:总是(常常)、就。
(4)既:已经。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
(03)“目断”,元本作“来送”。