译文
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不(bu)禁要拍手嘲笑那些浑身白色(se)的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣(xin)赏它了。
上前(qian)打听砍柴之人:“往日居民迁往何(he)处?”
夜半久立独沉思(si),一眼遍观四周天。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意(yi),只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
此时余姚家(jia)里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
11.至:等到。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
57、既:本来。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。