译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自(zi)己动手撑船。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能(neng)够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神(shen)龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而(er)自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样(yang)混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下(xia)来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
大江悠悠东流去永不回还。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
心中悲壮不平之事向你诉(su)说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
白日里背着药囊(nang)行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯(deng)烛中看那灯火闪烁。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
到处都可以听到你的歌唱,
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
②翻:同“反”。
14、度(duó):衡量。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
3.无相亲:没有亲近的人。