译文
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
我要早服仙丹去掉尘世情,
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半(ban)生半死;又似(si)白头失(shi)伴的鸳鸯,孤独倦飞。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花(hua)插满头,不需要问我归向何处。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅(mei),南(nan)放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修(xiu)补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
好(hào):喜爱。上高:爬高。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
⑴谒金门:词牌名。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
13、轨物:法度和准则。
翼:古代建筑的飞檐。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。