译文
当四野阴云消散的(de)时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都(du)让给了那些鸥鹭。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
到底是西湖六月天的景色(se),风光与其它季节确实不同。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘(pan)残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲(qin),都浮上心头。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆(mu)、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任(ren)职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
鬓发是一天比一天增加了银白,
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
⒀彩仗:帝王的仪仗。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
26.念高危:想到帝位高高在上。危,高。
8、清渊:深水。