译文
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
相依相伴,形影不离的情侣已逝(shi),真情的雁儿心里(li)应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
一个人出门忧愁彷徨(huang),满心愁苦应该告诉谁呢?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
极目远眺四方,缥缈的长(chang)空万里,云烟渺茫向四处飘(piao)散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业(ye)英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支(zhi)弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用(yong)来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
忽然想起天子周穆王,
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
尝:吃过。
7.里正:里长。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
⑵乍:忽然。
梦沉:梦灭没而消逝。
③千里念行客:思念千里之外的行客。