译文
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
我没来得及(ji)见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种(zhong)爵位还不足以和(he)他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父(fu)子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记(ji)了下来。铭曰:
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
太(tai)子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满(man)怀欣慰称美事。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信(xin)之意。)
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
⑽殁: 死亡。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
会当:终当,定要。
④展:舒展,发挥。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。